“the water inside me felt like it had turned into soda and fizzed” is Sayaka Murata’s description of her first orgasm in the opinion article where she addresses the social stigma surrounding female masturbation.
My intention was to make the subject instantly understood for the readers, with a graceful and not-too-graphic tone.